Cutie Pie (BL)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 12 x 60 perc
Eredeti cím: Cutie Pie

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Lian Kilen Wang és Kuea “Kirin” Keerati nincs könnyű helyzetben. A szüleik és a nagyszüleik egymásnak tett ígérete miatt, azon kapják magukat, hogy egy elrendezett házasság áll előttük.
Kuea szabad szellemű zenész – énekes, dobos -, míg Lian külsőre sikeres üzletember. Bár Kuea szívesen fedezné fel a boldog és romantikus életet Liannel együtt, de úgy tűnik ez az érzés kezdetben nem kölcsönös.
Lian hidegen viselkedik Kuea-val és elutasítóan bánik vele. Végül azt mondja, hogy nem áll szándékában összeházasodni vele. Kuea az eljegyzés felbontását tervezi, mert nem akar egy olyan kapcsolatot, amiben nem kap szeretet. Lian elmegy megnézni “Kirin” fellépését és miután Kuea lerészegedik, úgy dönt ezt nem engedheti és magához “költözteti” Kueat és elkezdődik a macska-egér játék.
Hogy ki kit szeret jobban és ismeri a másik titkait és az érzelmek hullámvasútát ki élvezi jobban az kiderül a soriból.
Kuea legjobb barátja Khondiao mindenről tud és igyekszik tanácsokkal ellátni lobbanékony barátját. Bár ő sincs könnyű helyzetben. Évek óta Yi házában él és arra vár, hogy mikor fog a kérdéseire választ kapni, Yi miért is gondoskodik róla.
Lian és Yi üzlettársak és a legjobb barátok, ők is mindent megbeszélnek és próbálják együtt kitalálni, mit tegyenek, hogy a szeretet személyt boldoggá tegyék.
Nuer a félév kezdetén kerül Kuea csapatába. Akik egy autómodellt terveznek és Nuer számítástechnikai tudása nagyon jól jön nekik a feladat elkészítésében, bár a Syn nem igazán látja szívesen az új csapattársat.

Megtekinthető a Viki-n:
Cutie Pie

The Prince Who Turns into a Frog (TH)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 26 x 60 perc
Eredeti cím: The Prince Who Turns into a Frog (TH)
Magyar cím: A Herceg aki békává változott

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Chuen Chiva faluban nőtt fel Lukpat (Wannarot Sonthichai). Tudja, hogy szülővárosa lakóinak megélhetése teljes mértékben a helyi vendégháztól függ. Így amikor az üdülőhelyen kezdenek rosszra fordulni a dolgok, Lukpat zseniális tervet készít, hogy megmentse őket. A Chuen Chivában élő békaszellemről szóló történetet Lukpat mindenhol elterjeszti, míg végül a helyi legenda részévé válik. E békalegenda felkelti az embereket érdeklődését, akik messziről idelátogatnak. Bár úgy tűnik, egyeseknek rossz szándékuk van, mint a többi idelátogatónak.

A ridegszívű üzletember, Kin (Yuke Songpaisan) egy a sok közül, akit a béka legendája vonzott Chuen Chivába; de szándékai korántsem ártatlanok. Azzal a tervvel érkezik, hogy a kis közösséget csúcskategóriás luxusüdülőhellyé kívánja varázsolni, Kin megpróbálja leleplezni a legendát, ami valójában: egy átverés. Szerencsétlenségére egy váratlan baleset következtében Chuen Chivában rekedt, minden emléke elveszik. Lukpat megsajnálja az amnéziás férfit, aki a szülővárosában rekedt, és magához veszi, és boldogan ápolgatja. Ahogy közelednek egymáshoz, természetes érzések kezdenek kialakulni közöttük, de boldogságuk szomorúan rövid életű.

Amikor hirtelen visszatérnek az emlékei, Kin haragja fellobban, amiért Lukpat hazugságait elhitte, nem ismer határokat. Kin eltökélt szándéka, hogy elvegye mindazt, ami Lukpatnak drága.

Vajon Lukpat képes lesz lecsillapítani Kin haragját és megmenteni népét, mielőtt túl késő lenne?

Megtekinthető a Viki-n:

The Prince Who Turns into a Frog (TH)

En of Love: TOSSARA (BL)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 4 x kb 35 perc
Eredeti cím: En of Love: TOSSARA
Magyar cím: Történet a szerelemről: TOSSARA A mérnöknek fogaskereke van, a dokinak felesége

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Gun Tossakan (Achawin Michaels) a középiskola óta szerelmes a harmad éves mérnök hallgatóba, Bar Sarawatba (Thitiphat Chankaew). Gimnazistaként Gun megígérte az anyjának, hogy nem randizik, csak miután felvették az egyetemre. Az ígéretéhez hűen Gun éveket tölt tanulással, és messziről vágyik Bar után, de most, hogy mindketten ugyanannak az egyetemnek a hallgatói, a dolgok lehet, hogy megváltoznak.

Az Orvosi kar népszerű elsősének útját gyakran keresztezi az ugyancsak népszerű Bar. A sors az első alkalmat megragadva úgy dönt, hogy megadja neki a lehetőséget, hogy elcsábíthassa Bart. Mivel az idősebb fiú iránti érzelmei napról napra nyilvánvalóbbá válnak, csak idő kérdése, mikor szánja el magát a gyónásra.

A megfelelő pillanatra várva Gun azt várja, hogy pontosan el tudja mondani Barnak, mit érez. De amikor végre eljön a pillanat, úgy tűnik, Barnak is van mit bevallania. Kölcsönös szerelem van kettejük között, vagy Bar vallomása összetöri Gun szívét?

Megtekinthető a Viki-n:

En of Love: TOSSARA

En of Love: Love Mechanics (BL)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 4 x kb 25 perc
Eredeti cím: En of Love: Love Mechanics
Magyar cím: Történet a szerelemről: Mechanikus Szerelem

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Mark Masa (Wanarat Ratsameerat) mérnökként teljesen tisztába van azzal, azért hogy álmai valóra váljanak meg kell dolgoznia értük. Felismerve azt az örök érvényű igazságot, hogy nem csak az iskolában és a munkában, hanem a szerelemben is. Mark végre eldönti, hogy bevallja egyoldalú szerelmét.

Bar Sarawut (Thitiphat Chankaew) Mark szívből jövő vallomását elutasítja. Mark összetört szívvel próbálja elfojtani bánatát egy helyi bárban, ahol összefut Vee-vel (Anan Wong), aki mérnöki karon az egyik felsőbb évese. Mark összetéveszti Vee-t Barral, és a végén az ágyban kötnek ki.
Amikor ráébred, hogy a Vee-vel történtek több mint egy múló érzés, kezd helyet csinálni neki a szívében. De vajon lesz-e elég ereje, az amúgy is törékeny szívének, hogy elviselje, ami ezután következik. Amikor rájön, hogy Vee nem tud dönteni közte és a (volt) barátnője között.

Faddist „Love Mechanics” című regényéből átdolgozott „En of Love: Love Mechanics” egy 2020-as thai romantikus dráma, amelyet Niink Karnpicha Sinlertpattana és Kocha Nantana rendezett.

Megtekinthető a Viki-n:

En of Love: Love Mechanics

Until We Meet Again (BL)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 17 x 45 perc
Eredeti cím: Until We Meet Again
Magyar cím: Amíg újra találkozunk

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

30 évvel korábban Korn és Intouch találkoztak a Bangkoki egyetemen. In belépett Korn életébe bár tudta, hogy az apja a Bangkoki maffia egyik nagy embere. Korn próbálta magától távol tartani In-t, de végül nem tudott ellenállni a fiúnak, aki tele volt élettel, vidámsággal és végül úgy döntött, hogy beengedi őt a szívébe.
Abban az időben ahol a homoszexualitás elfogadhatatlan volt, valamint a szüleik ellenezték a kapcsolatukat Korn és In szerelme halálra volt ítélve. Amíg Intouch harcolt a jövőjükért, Korn nem tudta elviselni a szerelme szenvedését és úgy döntött, hogy végül feladja. Azon az éjszakán két pisztolylövés dördült el.
Pharm, elsőéves a T-Egyetemen. Rémálmok gyötrik, amik miatt mindig könnyes arccal ébred fel, fél a hangos zajoktól, és egy anyajeggyel a halántékán született, állandóan azt érzi, hogy valaki hiányzik neki.
Dean harmadéves a T-Egyetemen és az úszócsapat kapitánya, eddigi életét azzal töltötte, hogy kutatott egy személy után, akire nem emlékszik. A sors tréfája, vagy a vörös fonál az oka, hogy útjaik újra keresztezik egymást, ezzel felszakítva a múlt sebeit, és egy gyönyörű szerelem drámai végének emlékeit.
Vajon meg tudnak birkózni a múlt árnyaival és együtt képesek lesznek egy saját közös élet elkezdésére vagy nem.

Megtekinthető a Viki-n:

Until We Meet Again