Címke: bl

Advance Bravely (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Advance Bravely (2017)

Kínai sorozat
Részek száma: 30 x 20 perc
Eredeti cím: Advance Bravely
Magyar címe: Bátran előre

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Egy előkelő család fiaként Xia Yao (Gong Jun) egész életében csak gazdagságot és kiváltságokat ismert. A társadalmi helyzetéből fakadó szabadsággal felnőve Xia Yao elég jó hírnevet szerzett magának, bár ez a hírnév nem sok dicsőséget hozott a családja számára. A hírhedt playboy, Xia Yao talán egész életét így töltötte volna, ha nem következik be egy váratlan fordulat a szívében.

Az újrakezdésre elszánt Xia Yao mindent megtesz, hogy változtasson a szokásain, de még ez sem tudja elrejteni a rengeteg sármját.
Xia Yao véletlenül elnyeri Yuan Ru (Li Qiao Dan) rajongását, és hamarosan a lány vonzalmának tárgyává válik. Yuan Ru kétségbeesetten próbálja elnyerni Xia Yao szívét, ezért segítségül hívja a bátyját, Yuan Zong-ot (Jason Xu), aki korábban a különleges erők katonája volt, és most saját testőrképző céget vezet.
Meggyőződve arról, hogy bátyja segítségével Yuan Ru elnyerheti Xia Yao szívét, az elszánt fiatal hölgy mindent megtesz. Szerencsétlenségére azonban nem Yuan Ru az, akinek az a sorsa, hogy lebontsa a Xia Yao szíve körüli falakat.
Yuan Ru rajongása által összehozva Xia Yao és Yuan Zong idővel egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Mivel csak Xia Yao-t látja, mit fog Yuan Ru tenni, amikor rájön, hogy a férfi, akit a szívében hordoz, a bátyjába szeretett bele?


A Chai Ji Dan azonos című regényének adaptációja, a “Bátran előre” egy 2017-es kínai BL-dráma Yang Long rendezésében készült.


Megtekinthető a Viki-n:
Advance Bravely

Cutie Pie (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Cutie Pie (2022)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 12 x 60 perc
Eredeti cím: Cutie Pie

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Lian Kilen Wang és Kuea “Kirin” Keerati nincs könnyű helyzetben. A szüleik és a nagyszüleik egymásnak tett ígérete miatt, azon kapják magukat, hogy egy elrendezett házasság áll előttük.
Kuea szabad szellemű zenész – énekes, dobos -, míg Lian külsőre sikeres üzletember. Bár Kuea szívesen fedezné fel a boldog és romantikus életet Liannel együtt, de úgy tűnik ez az érzés kezdetben nem kölcsönös.
Lian hidegen viselkedik Kuea-val és elutasítóan bánik vele. Végül azt mondja, hogy nem áll szándékában összeházasodni vele. Kuea az eljegyzés felbontását tervezi, mert nem akar egy olyan kapcsolatot, amiben nem kap szeretet. Lian elmegy megnézni “Kirin” fellépését és miután Kuea lerészegedik, úgy dönt ezt nem engedheti és magához “költözteti” Kueat és elkezdődik a macska-egér játék.
Hogy ki kit szeret jobban és ismeri a másik titkait és az érzelmek hullámvasútát ki élvezi jobban az kiderül a soriból.
Kuea legjobb barátja Khondiao mindenről tud és igyekszik tanácsokkal ellátni lobbanékony barátját. Bár ő sincs könnyű helyzetben. Évek óta Yi házában él és arra vár, hogy mikor fog a kérdéseire választ kapni, Yi miért is gondoskodik róla.
Lian és Yi üzlettársak és a legjobb barátok, ők is mindent megbeszélnek és próbálják együtt kitalálni, mit tegyenek, hogy a szeretet személyt boldoggá tegyék.
Nuer a félév kezdetén kerül Kuea csapatába. Akik egy autómodellt terveznek és Nuer számítástechnikai tudása nagyon jól jön nekik a feladat elkészítésében, bár a Syn nem igazán látja szívesen az új csapattársat.

Megtekinthető a Viki-n:
Cutie Pie

Love Class (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Love Class (2022)

Koreai sorozat
Részek száma: 6 x 20 perc
Eredeti cím: Love Class
Magyar cím: Szerelmes óra

Fordította: Szinazo

Tartalom:

Cha Ji Woo másodéves hallgató az Újságírás és Kommunikáció Tanszéken. Alacsony termetű és nagyon udvarias. Bae Yu Natól az egyik évfolyamtársától el van varázsolva. Akit egy titokzatos személy zaklat és emiatt az összes férfitól fél – kivéve a jószívű és figyelmes Ji Wootól. A probléma az, hogy nem tekinti igazán férfinak, ami nem segíti Ji Woo ügyét, habár semmi nem állítja meg abban, hogy megvédje.
Ám egy napon az egyetemi órán a hallgatókat “párokba” osztják, hogy egy projektet elkészítsenek a szerelemről. Mindenki hetero “párokat” alkot, de Yu Na és egy másik lány, aki szerelmes a professzorba, úgy dönt, hogy azonos nemű “párként” dolgozik a feladaton. Így Ji Woonak “párt” kell alkotnia egy magas, felsőbb éves hallgatóval, akivel korábban soha nem találkozott, Lee Ro Ah-val.
Miután elkezdenek a projekten dolgozni Ji Woo azon tűnődik, hogy Ro Ah szereti-e őt. És ha ez a helyzet, akkor lehet, hogy a Yu Na iránti érzéseit, nem jól értelmezte. És kialakulhat-e a vonzalma Ro Ah iránt?

Megtekinthető a Viki-n:

Love Class

My Love Mix-Up! (Kieta Hatsukoi) (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Kieta Hatsukoi (2021)

Japán sorozat
Részek száma: 10 x kb 24 perc
Eredeti cím: Kieta Hatsukoi
Magyar cím: –

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Aoki Sota (Shunsuke Michieda) már régóta szerelmes az osztálytársába, Hashimoto Mio-ba (Riko Fukumoto). Aoki, aki minden nap mellette ül az órán, azt kívánja, bárcsak megtalálná a módját, hogy elmondja neki, mit érez, de valami folyamatosan visszatartja. Annak ellenére, hogy képtelen bevallani érzéseit, legalább más, egyszerűbb dolgokról tud vele beszélgetni. Időnként még tanszereket is kölcsön kér tőle, ezért kétszer sem gondolja végig, hogy kölcsön kérjen tőle egy radírt, amikor a teszt írás előtt szüksége van rá.

Aoki nem tudta, hogy egy egyszerű radír kölcsönkérése örökre megváltoztatja az életét. Aztán észreveszi, hogy Hashimoto írt valamit a radírra, megdöbbenve olvassa, hogy “Ida-kun”. Aokit összetöri a felismerés, és véletlenül leejti a radírt. Legnagyobb rémületére ugyanaz a Kousuke Ida (Ren Meguro) veszi fel a radírt, és visszaadja neki. Amikor Ida észreveszi a nevét a radíron, hirtelen teljesen más megvilágításban kezdi el látni Aokit.
Mivel Ida most meg van győződve arról, hogy Aoki szerelmes belé, Hashimoto pedig nem akar tőle többet, mint egy hétköznapi barátságot, így Aoki-nak fogalma sincs, mit tegyen ezek után.

Vajon sikerül tisztázni ezt a félreértést Ida-val, vagy rájön, hogy a sorsnak más tervei vannak?

Megtekinthető a Viki-n:

My Love Mix-Up!

See You After Quarantine? (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
See You After Quarantine? (2021)

Tajvani sorozat
Részek száma: 10 x 7 perc
Eredeti cím: See You After Quarantine?
Magyar cím: Találkozunk a karantén után?

Bo Chun karanténba kényszerül miután az egyetemén az egyik tanárának pozitív lett a Covid tesztje, ezért kénytelen otthon maradni, és onnan tanulni. Szabad idejében egy fényképezőgépet keres az interneten. Mikor talál egyet, valaki megveszi előle.

Nemsokára viszont egy üzenet kap a Viber alkalmazáson keresztül, ahol egy idegen férfi szeretné neki ajándékozni a vágyott gépet. Bo Chun nem meri bevallani Satonak, hogy nem annak az embernek írt akinek a gépet szánta. Hamar le is bukik a férfi előtt, de mivel mind a ketten karanténban vannak, elkezdenek beszélgetni…

És nem sokkal később felvetődik a kérdés: Találkozunk karantén után?

Megtekinthető a Viki-n:

See You After Quarantine?

The Cornered Mouse Dreams of Cheese (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
The Cornered Mouse Dreams of Cheese (2020)

Japán film
Részek száma: 2 óra 10 perc
Eredeti cím: The Cornered Mouse Dreams of Cheese

Fordító: Mizuki

Tartalom:

Otomo Kyoichi (Okura Tadayoshi) egy reklámcégnél dolgozik. Elég határozatlan a személyisége. Annak ellenére, hogy házas, többször is félrelép.

Egy nap egy férfi jelenik meg Kyoichi életében, Imagase Wataru (Narita Ryo). Wataru ugyanazon az egyetemen diplomázott, mint Kyoichi. Kyoichi diploma szerzése óta először találkoznak.

Wateru jelenleg egy olyan ügynökségnél dolgozik, amely bármit megtesz az ügyfelek érdekében. A férfit a felesége küldte, hogy vizsgálja ki, van-e Kyoichinek viszonya. Wataru bevallja Kyoichinek, hogy kedveli őt már több mint 7 éve.

Felajánlja neki, hogy legyen a szeretője, cserébe nem fogja elmondani a feleségének a hűtlenségét.

Itt megtekinthető indavideón, és a Ok videón:

The Cornered Mouse Dreams of Cheese

Kare ga Boku ni Koishita Wake (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Kare ga Boku ni Koishita Wake (2020)

Japán BL sorozat
Részek száma: 4 x 29 perc
Eredeti cím: Kare ga Boku ni Koishita Wake

Fordító: Mizuki

Tartalom:

Hikawa Tooru (Teranishi Yuma) módszeres, de naiv tanár, aki az elit Tokiói Egyetemen végzett, míg Akagi Masashi (Yamamoto Yusuke) testnevelő tanár, aki jószívű, de kissé durva a stílusa.

Hikawa  akkor kezd abban a Középiskolában, barátnője és az apja ellenkezésének ellenére.

Akagi nem érti miért vonzódik Hikawához, akinek a személyisége teljesen ellentétes a sajátjával. Már nem tudja visszafogni magát, és egyik este megcsókolja Hikawát. Egy diákjuk ezt meglátja. És fotót készít róluk.

Mi fog történi ezután?

Itt megtekinthető indavideón:

Kare ga Boku ni Koishita Wake

Life: Love on the Line (Director’s Cut) (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Life: Love on the Line (Director’s Cut) (2020)

Japán BL film
Részek száma: 1 óra 53 perc
Eredeti cím: Life: Love on the Line (Director’s Cut)
Magyar cím: Élet: a szerelem vonalon (Rendezői vágás)

Fordító: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Itou Akira (Shirasu Jin) egy 17 éves komoly, szorgalmas diák. De unatkozik és üresnek érzi magát. Az iskolából hazafelé haladva Itou gyakran játszik egy játékot és arra készteti magát, hogy egy hosszú, fehér vonal mentén járjon az úton.
Egy nap, miközben magányos játékát játssza, egy másik középiskolás diákkal, a naiv, de barátságos Nishi Yukival (Raiku) találkozik. Itou azonnal beleszeret Yuki egyszerű bűbájába. A szerelmes Itou csalódott, hogy csak a fehér vonalon találkoznak és ezért hirtelen megcsókolja Yukit.
A mese követi a két fiút, amikor átmennek a késői gyermekkorból és a felnőttkorba – és kénytelenek vadonatúj kihívásokkal szembesülni, aminek lángoló szerelmük ki van téve.

Ez a sorozat rendezői változata, ami kivágott részeket is tartalmaz.

Egy kézfogással kezdődött … Két ember szerelemvonala ekkor összeért és ez az egész életüket megváltoztatta.

Megtekinthető a Viki-n:

Life: Love on the Line (Director’s Cut)

Ossan’s Love: In the Sky (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Ossan’s Love: In the Sky (2019)

Japán BL sorozat
Részek száma: 8 x 40 perc
Eredeti cím: Ossan’s Love: In the Sky

Fordító: Mizuki

Tartalom:

Haruta (Tanaka Kei) ezúttal légiutas-kísérőként dolgozik a Tenku Peach légitársaságnál.

Bár elég ügyetlen, Kurosawa kapitány (Yoshida Kotaro) megvédi.

Egy napon rajzokat talál magáról egy szekrényben és véletlenül rájön, hogy a kapitánya titokban szerelmes belé. Ám ugyanakkor Haruta figyelmét a másodpilóta (Chiba Yudai) kelti fel, de közben a szomszédban lakó szerelő (Totsugi Shigeyuki) is szerelmet vall neki.

Tehát Haruta ismét szerelmi sokszögbe és nagy kavarodásba kerül.

Online nézhető:

Ossan’s Love: In the Sky

Cherry Blossoms After Winter (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Cherry Blossoms After Winter (2022)

Koreai sorozat
Részek száma: 8 x 25 perc
Eredeti cím: Cherry Blossoms After Winter
Magyar cím: Cseresznyevirágzás

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Szülei halála után Seo Haebom egy örökbefogadó családhoz kerül, ahol van egy vele egykorú fiú Jo Taeseong.

Seo Haebomot lenyűgözi Jo Taeseong, mert nem olyan, mint ő. Magasnak, jóképűnek, népszerűnek, gondoskodónak, szeretetreméltónak tartja. Míg az alacsony Seo Haebom alacsonyrendűnek tartja magát és alázatosan kedves a családdal, aki befogadta őt.

Azonban a dolgok kissé máshogy alakulnak közöttük, amikor a középiskolában egy osztályba kerülnek. Hirtelen több időt töltenek együtt otthon és az iskolába, mint valaha. Bár kialakul köztük egyfajta testvéri szeretet, de váratlanul romantikus szikrák is fellobbannak közöttük.

De vajon mit szól majd ehhez az egészhez Cupido?

Megtekinthető a Viki-n:

Cherry Blossoms After Winter