Hónap: 2022 március

Behind Your Smile

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Behind Your Smile (2016)

Tajvani sorozat
Részek száma: 19 x 1 óra 15 perc
Eredeti cím: Behind Your Smile
Magyar cím: Mosolyod mögött

Fordító: Lizako & Mizuki

Tartalom:

A bosszú felemésztette, élete rideg és értelmetlen Zhao Yi Ting-nek (Marcus Chang), de amikor találkozik Lei Xin Yu-val (Eugenie Liu), egy fiatal gazdag lánnyal, akinek a családja nehéz időszakon megy keresztül, minden megváltozik.
Kettőjük kapcsolata nem indul egyszerűen, de a Zhao Yi Ting vonzodása Lei Xin Yu-hez és minden lépésének követése, régóta nem érzett érzéseket kelt benne.
Vajon a lány iránti érzései vagy a bosszú beteljesítése lesz számára fontosabb?

Megtekinthető a Viki-n:

Behind Your Smile

Princess Jellyfish

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Kuragehime (2018)

Japán vígjáték
Részek száma: 10 x 45 perc
Eredeti cím: Kuragahime, Princess Jellyfish
Magyar cím: Medúza hercegnő

Fordító: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Kurashita Tsukimi (Kyoko Yoshine) még fiatal lányként elvesztette az édesanyját. Anyjáról az egyetlen emléke egy medúza – miután édesanyjával egyszer látogatást tettek egy akváriumban. Azóta teljesen megszállottja ezeknek a vízi lényeknek.
Tokiói lakásában él a társadalom peremén élő fiatal nők csoportjával, akiknek kevés vagy semmilyen romantikus tapasztalatuk nincsen.

Visszavonul a saját kis világába, és illusztrátor lesz.

De az élete új szakaszba kerül azon sorsdöntő napon, amikor veszélyes állatkereskedővel veszekedik egy medúza miatt, amely szerinte a halál küszöbén áll.
Amikor egy feltűnő külsejű idegen lép közbe: egy lenyűgöző szépségkirálynő (akiről később kiderül, hogy álruhába öltözött férfi ): Koibuchi Kuranosuke (Koji Seto). Az idegen megveszi a medúzákat Kurashita Tsukimi számára, aki viszonozza a szívességet azzal, hogy hagyja, hogy ez az egzotikus szépség nála maradjon a lakásában – a háziak nagy bosszúságára.

De a káosz még csak most kezdődik, mivel Koibuchi Kuronosuke és testvére, Koibuchi Shu (Asuka Kudo) lassan elkezdenek közeledni Tsukimi Kurashita felé …

Megtekinthető a Viki-n:

trailer1 trailer2 trailer3

Princess Jellyfish

Love Script

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által

Kínai vígjáték
Részek száma: 24 x 45 perc
Eredeti cím: Love Script
Magyar cím: A szerelem forgatókönyve

Fordító: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Jó kinézetű, magas IQ-val és hihetetlen gazdagsággal rendelkező ember, Zhu Xuan Wen
(Wan Yan Luo Rong) semmit sem akar. Fiatalabb korában autóbalesetet szenvedett, Xuan Wen-nek furcsa kedélybetegsége van, amely az évek során csak súlyosbodott. Úgy hiszi, hogy ő Jianwen a Ming-dinasztia császára, ezért nem törődik mással, mint képzeletbeli birodalmának jóllétével.
A hozzá legközelebb állók egyetértenek abban, hogy szakmai segítséget kell kérniük az ő nevében.
Luo Kai Huai-t (Zhuang Da Fei), egy mentálhigiénés szakembert; akinek anyagi helyzete miatt sürgősen pénzre van szüksége, ami arra készteti, hogy kezelje Xuan Wen szokatlan esetét, és elvállalja a gondozását.
Kai Huai-nak, aki most a császár „háremének” tagja, meg kell találnia a módját, hogy segítsen Xuan Wen-nek.

Ye Zi „A téveszmés barátom” regényéből adaptálva a „Love Script” egy 2020-as romantikus vígjáték, Liu Han Yang rendezésében.

Megtekinthető a Viki-n :

Trailer1 Trailer2 Trailer3

Love Script

My Love, Enlighten Me

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
My Love, Enlighten Me (2020)

Kínai sorozat
Részek száma: 24 x 45 perc
Eredeti cím: My Love, Enlighten Me
Magyar cím: Nuannuan, kérlek adj tanácsot

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Megtekinthető a Viki-n:

A fiatal, 22 éves popsztár reménység, Nuannuan (Eleanor Lee) kénytelen újra feltalálni magát, miután debütálása előtt a lánycsapat feloszlik, aminek a tagja volt.
A karrierjéért küzd, de a sors közbeszól, amikor véletlenül találkozik egy Han Che (Leon Leong) nevű férfival.
Han Che rideg, de sikeres hang- és fénymérnök, akinek kiváló memóriája van. Kapcsolatuk elég rosszul indul, ráadásul kénytelenek egy ideig együtt is élni.
Ettől független Han Che sikere inspirálja Nuannuant, akinek mindig is jó érzéke volt a divathoz kipróbálja benne magát.
Elkezdi felfedezni a ruhák iránti szeretetét, és elhatározza, hogy tervező lesz – abban a reményben, hogy egy napon állást kap a ruhabolt üzletlánc központjában.
Noha kapcsolatuk gyakran ellenséges, Han Che és Nuannuan is egyre jobban megszeretik egymást, és igyekeznek segíteni egymásnak az útjuk során.

Megtekinthető a Viki-n:

My Love, Enlighten Me

Cherry Blossoms After Winter (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Cherry Blossoms After Winter (2022)

Koreai sorozat
Részek száma: 8 x 25 perc
Eredeti cím: Cherry Blossoms After Winter
Magyar cím: Cseresznyevirágzás

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Szülei halála után Seo Haebom egy örökbefogadó családhoz kerül, ahol van egy vele egykorú fiú Jo Taeseong.

Seo Haebomot lenyűgözi Jo Taeseong, mert nem olyan, mint ő. Magasnak, jóképűnek, népszerűnek, gondoskodónak, szeretetreméltónak tartja. Míg az alacsony Seo Haebom alacsonyrendűnek tartja magát és alázatosan kedves a családdal, aki befogadta őt.

Azonban a dolgok kissé máshogy alakulnak közöttük, amikor a középiskolában egy osztályba kerülnek. Hirtelen több időt töltenek együtt otthon és az iskolába, mint valaha. Bár kialakul köztük egyfajta testvéri szeretet, de váratlanul romantikus szikrák is fellobbannak közöttük.

De vajon mit szól majd ehhez az egészhez Cupido?

Megtekinthető a Viki-n:

Cherry Blossoms After Winter

Oh! Boarding House & Oh! Boarding House (Movie) (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
Oh! Boarding House (2022)

Koreai sorozat
Részek száma: 8 x 15 perc
Eredeti cím: Oh! Boarding House & Oh! Boarding House (Movie)
Magyar cím: Oh! Panzió

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Sul Won (Shin Young Seok) egy munkanélküli fiatalember, akinek édesanyja olcsó panziót vezet, olyan diákok és férfiak számára, akiknek nincs elég pénzük ahhoz, hogy önállóan béreljenek lakást.

Sul Wonra bízza a panzió irányítását, és elutazik nyaralni; ő lesz a panzió háziúr / tulajdonosa.

A panzió lakói egy vegyes csapat. Van köztük egy felső tagozatos tanuló, ő történetesen Sul Won unokatestvére. Ott van még Sul Won egykori főiskolai barátja Bong Deok, és Kim Chun Seo (Im Sung Kyun), aki középiskolai tanár. A sort egy harmadéves művészhallgató zárja, aki arról álmodik, hogy rajzfilmszerkesztő lesz.

Ahogy a fiatal férfiak több időt töltenek együtt, szoros baráti kötelék kezd kialakulni a házban.

Ám amikor Sul Won rájön, hogy a bérlők némelyike elkezdett iránta érzéseket táplálni. Vajon Cupido nyila kit talált el?

Megtekinthető a Viki-n:

Oh! Boarding House

Oh! Boarding House (Movie)

En of Love: TOSSARA (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
En of Love: TOSSARA (2020)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 4 x kb 35 perc
Eredeti cím: En of Love: TOSSARA
Magyar cím: Történet a szerelemről: TOSSARA A mérnöknek fogaskereke van, a dokinak felesége

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Gun Tossakan (Achawin Michaels) a középiskola óta szerelmes a harmad éves mérnök hallgatóba, Bar Sarawatba (Thitiphat Chankaew). Gimnazistaként Gun megígérte az anyjának, hogy nem randizik, csak miután felvették az egyetemre. Az ígéretéhez hűen Gun éveket tölt tanulással, és messziről vágyik Bar után, de most, hogy mindketten ugyanannak az egyetemnek a hallgatói, a dolgok lehet, hogy megváltoznak.

Az Orvosi kar népszerű elsősének útját gyakran keresztezi az ugyancsak népszerű Bar. A sors az első alkalmat megragadva úgy dönt, hogy megadja neki a lehetőséget, hogy elcsábíthassa Bart. Mivel az idősebb fiú iránti érzelmei napról napra nyilvánvalóbbá válnak, csak idő kérdése, mikor szánja el magát a gyónásra.

A megfelelő pillanatra várva Gun azt várja, hogy pontosan el tudja mondani Barnak, mit érez. De amikor végre eljön a pillanat, úgy tűnik, Barnak is van mit bevallania. Kölcsönös szerelem van kettejük között, vagy Bar vallomása összetöri Gun szívét?

Megtekinthető a Viki-n:

En of Love: TOSSARA

En of Love: Love Mechanics (BL)

Bejegyzés dátuma: Mazakisubs által
En of Love: Love Mechanics (2020)

Thaiföldi sorozat
Részek száma: 4 x kb 25 perc
Eredeti cím: En of Love: Love Mechanics
Magyar cím: Történet a szerelemről: Mechanikus Szerelem

Fordította: Lizako & Mizuki

Tartalom:

Mark Masa (Wanarat Ratsameerat) mérnökként teljesen tisztába van azzal, azért hogy álmai valóra váljanak meg kell dolgoznia értük. Felismerve azt az örök érvényű igazságot, hogy nem csak az iskolában és a munkában, hanem a szerelemben is. Mark végre eldönti, hogy bevallja egyoldalú szerelmét.

Bar Sarawut (Thitiphat Chankaew) Mark szívből jövő vallomását elutasítja. Mark összetört szívvel próbálja elfojtani bánatát egy helyi bárban, ahol összefut Vee-vel (Anan Wong), aki mérnöki karon az egyik felsőbb évese. Mark összetéveszti Vee-t Barral, és a végén az ágyban kötnek ki.
Amikor ráébred, hogy a Vee-vel történtek több mint egy múló érzés, kezd helyet csinálni neki a szívében. De vajon lesz-e elég ereje, az amúgy is törékeny szívének, hogy elviselje, ami ezután következik. Amikor rájön, hogy Vee nem tud dönteni közte és a (volt) barátnője között.

Faddist „Love Mechanics” című regényéből átdolgozott „En of Love: Love Mechanics” egy 2020-as thai romantikus dráma, amelyet Niink Karnpicha Sinlertpattana és Kocha Nantana rendezett.

Megtekinthető a Viki-n:

En of Love: Love Mechanics