Ma egy olyan sorozatot szeretnék a figyelmetekbe ajánlani, amiről már többször is esett itt szó – de annyira tetszett, hogy sajnálnám, ha kimaradna ajánlóim sorából:
True Beauty – 16 részes koreai sorozat
Főszereplőink:
Lim Yoo Gyung – egy nagyon pattanásos, piros arcbőrű lány, akit ezért kipécéznek osztálytársai, és folyamatosan zaklatnak, megaláznak. Ezért aztán szerencseként éli meg, hogy édesapja hiszékenysége miatt annyi pénzt veszítenek, hogy vissza kell költözniük régi, szerényebb otthonukba. Új iskola, új élet: megtanulja, hogy talpig sminkben hogyan tüntetheti fel magát másnak, esélyt teremtve magának barátok szerzésére. Moon Ga Young alakítása fergeteges – remekül hozza a magát szerencsétlennek érző lányt, és az új szerepében még járatlan nagyon szép karaktert is.
Lee Suho, és Han Seojoon barátok – voltak, míg társuk egy botrány miatt öngyilkos nem lett. Félreértések sora miatt mindketten abban a hitben élnek, hogy Suho megakadályozhatta volna… Így a két srác viszonya közel sem felhőtlen. Mindketten az iskola “menői” közé tartoznak, Suho tanulmányai és szépsége okán, Seojoon vagányságánál fogva.
Mi történik, ha pont ez a két srác tudja meg leghamarabb, hogy a smink egy másik arcot takar? Hogyan birkóznak meg azzal a ténnyel, hogy mindketten beleszeretnek? Melyikük nyeri el a lány szívét, és ki lesz a végén a befutó, ha az egyik srácnak egy baleset miatt el kell utaznia az USA-ba? Meddig lehet álcázva élni az életet? Lehet-e örökké bujkálni, és nem felvállalni az igazi valónkat, rettegve attól, hogy mit szólnak a többiek? Mi kell ahhoz, hogy valaki összeszedje a bátorságát, és felvállalja teljesen önmagát, és szerelmét?
Régen nevettem már hangosan ennyit koreai doramán. Mindamellett, hogy egyáltalán nem sekélyes a történet, fergeteges humorral fűszerezték. És nem is tudom megmondani, hogy mikor fájt utoljára ennyire a szívem a második fiúért. Cha Eunwoo tündökölt a szerepében, de megkockáztatom, mindenkit lejátszott ez a számomra eddig ismeretlen 30 éves fiatalember: Hwang In Yeop 
Fantasztikus színes mimikájával, bársonyos mély hangjával teljesen elbűvölt. Biztosan többszörnézős darab lesz nálam.
Köszönet a fordításért Vajandinak
Vikin is megtekinthető:
Mazakisubs 