2022.03.13. – Mazakisubs

Hot-Blooded Youth

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.09.08. Mazakisubs által

Kínai sorozat
Részek száma: 58 x 45 perc
Eredeti cím: Hot-Blooded Youth
Magyar cím: Forróvérű ifjúság

Fordító: ejfel

Tartalom:

A történet Kína történelmének egy zűrzavaros szakaszában, a Kínai Köztársaság kezdeti éveiben játszódik (1912–1949). Sanghaj számos joghatóságra, úgynevezett koncessziókra osztott város, melyeket többnyire külföldi hatalmak irányítanak – a bűnözés ebben az időszakban nagyon elterjedt.

Bandák lófrálnak a város utcáin, és a legnagyobb nyugalommal követik el gonosz tetteiket, hiszen tudják: ha az egyik sikátorban bűncselekményt követnek el, nyom nélkül el tudnak menekülni a másikban. A rendőrség módszerei egyre brutálisabbá válnak, miközben kötelékükben egyre jelentősebb a korrupció.

A káosz közepette egy Wu Qian nevű fiatalember (Huang Zi Tao) elindul egy jövedelmező, ám gyanús versenyen, kétségbeesetten próbálva megnyerni azt. Az abból származó pénzdíjjal legjobb barátjának, Wei Cheng Feng-nek (Liu Yu Ning) szeretne segíteni, akinek nagymamáját legyengítette egy betegség.

A versenyen a részvétel sorsdöntőnek bizonyul Wu Qian számára. A külföldi despoták és a helyi rendőrség közötti elkeseredett harcba keveredik.

Útközben megismerkedik egy gyönyörű, hazafias szabadságharcossal, He Hong Yi-vel (Zhang Xue Ying), aki meggyőzi őt arról, hogy meg kell buktatni a koncessziós rendszert. Ők ketten vonzódnak egymáshoz – de a körülöttük lévő káosz rendre szétválasztja őket.

A tengerentúli zsarnokok és a helyi bűnbandák főnökei a város irányításáért versengenek, eközben pedig Wu Qian és He Hong Yi erőszakos és veszélyes hatalmi játékba keverednek – és végül elválnak útjaik.

Wu Qian vágyik arra, hogy újra találkozzon He Hong Yi-vel, de menet közben korrupt rendőrtisztek megkínozzák és bebörtönzik őt. Szerencsére Wu Qiant nem ejtették a feje lágyára; számos piszkos trükköt ismer, és harcművészeti tudása sem lebecsülendő…

Ki tudja verekedni magát a börtönből, eljut He Hong Yi karjai közé? És hogyan végződik a korrupt rendszer elleni közös küzdelem?

A „Forróvérű ifjúság” egy 2019-es kínai dráma sorozat, Li Li Ying és Bai Yi Cong rendezésében.

Megtekinthető a Viki-n:

Trailer1 Trailer2

Hot-Blooded Youth

The Enchanting Phantom

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13. Mazakisubs által

Kínai film
Részek száma: 1 óra 30 perc
Eredeti cím: The Enchanting Phantom

Fordító: Leenah

Tartalom:

Az Enchanting Phantom egy klasszikus és időtlen szerelmi történet, mely egy ifjú tudós diákról, Ning Cai Chen-ről (Chen Xingxu) szól, aki beleszeret egy gyönyörű szellemlányba, Nie Xiao Qian-ba (Eleanor Lee). A lány, más, hasonló sorsú társával együtt egy fadémon, Lao Lao (Norman Chu) hatalma alatt áll, aki a halandó lények lelkéből táplálkozik. A szellemlányok feladata, hogy magányos férfiakat csábítsanak el, akiket aztán leitatnak, és kiszolgáltatnak a fadémonnak, hogy elszívhassa az életerejüket, biztosítva ezzel a maga számára az öröklétet.

Ning Cai Chen éppen egy fontos vizsgára tart, de útja során kénytelen menedéket keresni egy elhagyatott templom falai között és ott tölteni az éjszakát. Itt találkozik Nie Xiao Qian-nal, aki nem számít rá, hogy egy olyan ügyefogyott, ám tiszta szívű ember akad az útjába, mint Ning Cai Chen. A lány először el akarja csábítani a fiút, ahogy ezt eddig is tette más férfiakkal, hogy aztán felajánlhassa a lelkét a fadémonnak. Ám végül nem tud ellenállni az ifjú kisfiús vonzerejének és szép lassan beleszeret. Lao Lao, mikor erről tudomást szerez, úgy dönt, Nie Xio Qian-t feleségül adja a Fekete-hegység Démonához. Ning Cai Chen végül rájön, kicsoda is a lány valójában, és elhatározza, megmenti őt a szörnyű végzettől.

A történetben felbukkan még egy taoista démonvadász is, Yang Chi Xia (Yuen Wah), akit semmi és senki nem akadályozhat meg abban, hogy levadássza az útjába akadó szellemeket és démonokat, öltsenek bármilyen formát is.

Az Enchanting Phantom Pu Songling „Strange Stories from A Chinese Studio” című novelláskötetének Nie Xiao című novellája alapján készült. A novellából 1987-ben már egyszer készült egy film, a mostani Enchanting Phantom azonban nem nevezhető ennek a remake-jének.

Megtekinthető a Viki-n:

The Enchanting Phantom

A sorozat csak a vikin lesz megtekinthető.

The Cornered Mouse Dreams of Cheese (BL)

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.10.01. Mazakisubs által

**The Cornered Mouse Dreams of Cheese (2020)**

Japán film
Részek száma: 2 óra 10 perc
Eredeti cím: The Cornered Mouse Dreams of Cheese

Fordító: Mizuki

Tartalom:

Otomo Kyoichi (Okura Tadayoshi) egy reklámcégnél dolgozik. Elég határozatlan a személyisége. Annak ellenére, hogy házas, többször is félrelép.

Egy nap egy férfi jelenik meg Kyoichi életében, Imagase Wataru (Narita Ryo). Wataru ugyanazon az egyetemen diplomázott, mint Kyoichi. Kyoichi diploma szerzése óta először találkoznak.

Wateru jelenleg egy olyan ügynökségnél dolgozik, amely bármit megtesz az ügyfelek érdekében. A férfit a felesége küldte, hogy vizsgálja ki, van-e Kyoichinek viszonya. Wataru bevallja Kyoichinek, hogy kedveli őt már több mint 7 éve.

Felajánlja neki, hogy legyen a szeretője, cserébe nem fogja elmondani a feleségének a hűtlenségét.

Itt megtekinthető indavideón, és a Ok videón:

The Cornered Mouse Dreams of Cheese

Kare ga Boku ni Koishita Wake (BL)

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.10.01. Mazakisubs által

**Kare ga Boku ni Koishita Wake (2020)**

Japán BL sorozat
Részek száma: 4 x 29 perc
Eredeti cím: Kare ga Boku ni Koishita Wake

Fordító: Mizuki

Tartalom:

Hikawa Tooru (Teranishi Yuma) módszeres, de naiv tanár, aki az elit Tokiói Egyetemen végzett, míg Akagi Masashi (Yamamoto Yusuke) testnevelő tanár, aki jószívű, de kissé durva a stílusa.

Hikawa akkor kezd abban a Középiskolában, barátnője és az apja ellenkezésének ellenére.

Akagi nem érti miért vonzódik Hikawához, akinek a személyisége teljesen ellentétes a sajátjával. Már nem tudja visszafogni magát, és egyik este megcsókolja Hikawát. Egy diákjuk ezt meglátja. És fotót készít róluk.

Mi fog történi ezután?

Itt megtekinthető indavideón:

Kare ga Boku ni Koishita Wake

Life: Love on the Line (Director’s Cut) (BL)

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.03.14. Mazakisubs által

**Life: Love on the Line (Director’s Cut) (2020)**

Japán BL film
Részek száma: 1 óra 53 perc
Eredeti cím: Life: Love on the Line (Director’s Cut)
Magyar cím: Élet: a szerelem vonalon (Rendezői vágás)

Fordító: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Itou Akira (Shirasu Jin) egy 17 éves komoly, szorgalmas diák. De unatkozik és üresnek érzi magát. Az iskolából hazafelé haladva Itou gyakran játszik egy játékot és arra készteti magát, hogy egy hosszú, fehér vonal mentén járjon az úton.
Egy nap, miközben magányos játékát játssza, egy másik középiskolás diákkal, a naiv, de barátságos Nishi Yukival (Raiku) találkozik. Itou azonnal beleszeret Yuki egyszerű bűbájába. A szerelmes Itou csalódott, hogy csak a fehér vonalon találkoznak és ezért hirtelen megcsókolja Yukit.
A mese követi a két fiút, amikor átmennek a késői gyermekkorból és a felnőttkorba – és kénytelenek vadonatúj kihívásokkal szembesülni, aminek lángoló szerelmük ki van téve.

Ez a sorozat rendezői változata, ami kivágott részeket is tartalmaz.

Egy kézfogással kezdődött … Két ember szerelemvonala ekkor összeért és ez az egész életüket megváltoztatta.

Megtekinthető a Viki-n:

Life: Love on the Line (Director’s Cut)

The Birth of The Drama King

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.03.13. Mazakisubs által

Kínai sorozat (brománc)
Részek száma: 24 x 45 perc
Eredeti cím: The Birth of The Drama King

Fordító: Mizuki

Tartalom:

Egy fergeteges vígjáték két rég elveszett testvérről, akik ellenségként találkoznak újra össze a pugilista világban. A fiatalabbik hősként, titkos ügynökként megpróbál beszivárogni a “gonosz” sötét nagyúr szektájába. Megpróbál összebarátkozni az igazán temperamentumos vezérrel, mesterének könyvét követve, ami arról szól, “hogy lehet 10 nap alatt barátot szerezni”. A sorozat a “A rossz út a démoni szektavezetőhöz” BL regény adaptációja.

Főszereplők:
Ji Chuan (Zhou Yan Chen)
Zhao Qing Feng (Jack Lok)

Itt megtekinthető indavideón:

The Birth of The Drama King

To All The Guys Who Loved Me

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.03.13. Mazakisubs által

Koreai sorozat
Részek száma: 16 x 1 óra 5 perc
Eredeti cím: To All The Guys Who Loved Me

Fordító: ejfel & Mizuki & IKO

Tartalom:

Seo Hyun Ju (Hwang Jung Eum) egy keményen dolgozó producer, akinek bár nagyszerű munkája van, de a szerelem terén nem olyan sikeres, mint a hivatásában. Egy sor lehangoló szakítás után esküt tesz, hogy lemond a férfiakról, és a szingli létben keresi a boldogságot. De pont akkor, amikor már nem keresi a nagy őt, egy kínos szerelmi háromszög közepén találja magát Hwang Ji Woo-val (Yoon Hyun Min), egy gyógyszergyár vezérigazgatójával és életre szóló barátjával, a Park Do Gyum-mal (Seo Ji Hoon). Kinek sikerül megnyernie Hyeon Ju szívét ebben az ellenállhatatlan romantikus vígjátékban?

Megtekinthető a Viki-n:

To All The Guys Who Loved Me

The Best of You in My Mind

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13. Mazakisubs által

Kínai sorozat
Részek száma: 24 x 45 perc
Eredeti cím: The Best of You in My Mind

Fordító: ejfel

Tartalom:

Lin Xi Chi (Song Yi Ren) egyetemi hallgató az állatorvosi karon. Kedvelt és ismert, ragyogó személyiségű és vidám, bár belülről bizonytalanabb, mint amennyire szeretné.
Gyermekkori barátja, Xu Fang (Zhang Yao) ugyanerre az egyetemre jár, lelkes íjász, a honvédelmi kar hallgatója.

Lin Xi Chi szerelmes Xu Fang-ba már általános iskolás koruk óta, de soha nem gyűjtött össze annyi bátorságot, hogy ezt tudassa vele. Bár Xu Fang képes másokkal szemben gyorsan felhúzni magát, Lin Xi Chi-t mindig nagyon gyengéden kezeli.
Amikor elveszíti a fogadást egy szkanderezés során Xu Fang-gal szemben, Lin Xi Chi-nek oda kell adnia egy hónapnyi pénzét, amit a megélhetésre szánt volna – ezzel a két iskolai barát közelebb kerül egymáshoz, mint valaha is voltak.
És egy este, amikor Xi Chi berúg, a barátságuk a feje tetejére áll, és a régen elnyomott érzelmek a felszínre törnek.
A dráma Zhu Yi „Tejszínhab ízű, viszonzatlan szerelem” című regénye alapján készült.

A „The Best of You in my Mind” (A legjobb dolgok rólad a fejemben) egy 2020-as kínai dráma, Li Zheng és Wu Zhi Fei rendezésében.

Megtekinthető a Viki-n:

The Best of You in My Mind

The Moon Brightens For You

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.03.13. Mazakisubs által

Kínai romantikus vígjáték
Részek száma: 36 x 45 perc
Eredeti cím: The Moon Brightens For You

Fordító: Leenah

Tartalom:

Lin Fang (Alan Yu)közismerten a legszebb férfi Junan Városában, aki minden lehetséges alkalmat megragad arra, hogy a szebbik nem tagjainak csapja a szelet. A sápadt, törékeny alkatú, beteges nemes úrfi pajzsként használva a róla kialakult képet, egy sokkal sötétebb titkot rejteget. Még gyermekként egy titokzatos gyilkos végzett az apjával, s Lin Fang megesküdött, hogy bármit hajlandó feláldozni annak érdekében, hogy bosszút álljon a családjáért és leleplezze apja gyilkosát. Egy napon aztán útjába akad egy vidám, határozott egyéniséggel megáldott leányzó, Zhan Qing Hong (Fair Xing).
Zhan Qing Hongnak, Lin Fanggal ellentétben boldog, felhőtlen gyermekkora volt. Családjával a hegyek közt visszavonult, csendes életet éltek, távol a Harcművészeti Közösségtől. Qing Hong azonban, ellentétben a korabeli lányokkal, nem a nagy szerelemről s boldog házasságról álmodozott világéletében, hanem arról, hogy egy nap a Harcművészeti Közösség vezetője lesz. Álma valóra válni látszik, mikor apja őt kéri meg, hogy képviselje a családot a Harcművészeti Közösség Gyűlésén, ahol a Közösség új vezérét választják meg számos jelentkező közül.
Qing Hong reményekkel telve érkezik meg Junanba, ám hamar szembesülnie kell a szomorú valósággal: az általa elképzelt nemes, s igazságos elvek alapján működő Harcművészeti Közösség valójában önző, csak a saját érdekeiket szem előtt tartó nemes urak gyülekezete. Qing Hong feltett szándéka, hogy olyanná változtassa a Harcművészeti Közösséget, amilyennek ő elképzelte: nemes harcosok igazságosságon, tiszteleten és megbecsülésen alapuló szövetségévé.
Küldetése során nem várt társakra tesz szert, többek közt Lin Fangra, akit rabul ejt a lány magával ragadó, nyílt, őszinte természete, és Wen Youra (Yalkun Merxat), a kissé szemtelen, ám melegszívű, becsületes hercegi sarjra, aki szintén nem tud ellenállni Qing Hong varázsának.

Megtekinthető a viki-n:

The Moon Brightens For You

A sorozat csak a vikin lesz megtekinthető.

The Best of You in My Mind ajánló

Bejegyzés dátuma: 2022.03.13.2022.03.13. Mazakisubs által

The Best of You in My Mind a mai ajánlatom, egy 24 részes kínai sorozat.
Lin Xi Chi állatorvos szeretne lenni, s mivel nagyon jó tanuló, fel is veszik az egyetemre. Rögtön nagy meglepetés éri, hiszen szembe találja magát gyerekkori barátjával, aki sosem tanulmányairól volt híres, ám kiváló íjász – s ezen eredményei miatt vették fel.

A srác az első találkozásuk óta szerelmes Xi Chibe, de sosem merte elmondani. Természetesen felbukkan a rivális, egy jóképű felsős képében. Hogy miért ajánlom ezt a sorit:
– üde, szórakoztató, könnyed, de nem sekélyes a történet
– van benne család, családi konfliktus,
– barátok, igaz, támogató barátságok
– sport, gyakorlás, kudarcok és sikerek
– és természetesen szerelem
– tizenéves kortól a fiatal felnőtt korig kíséri el ez a teljes, kerek történet a szereplőinket.

Nem habos-babos mindig, de ez a sorozat mellőzi a sötét ármányt. Ha valakivel itt meg kell küzdenie a főhőseinknek, az bizony saját maguk. Természetesen játszanak a szereplők, a női karakter is talpraesett, még ha néha kicsit gyerekes is
A srácok pedig, – ahogy már megszoktuk – imádnivalóak.

A sorozat az asianbl oldalán is megtalálható.

Megtekinthető a Viki-n:

The Best of You in My Mind