Hónap: 2022 február

Koreai sorozat
Részek száma: 6 x 25 perc
Eredeti cím: First Love Again
Magyar cím: Első szerelem, újra

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Háromszáz évvel ezelőtt Yeon Seoknak (Jin Gun) sikerült megtalálnia élete szerelmét, egy csinos, fiatal hölgyet, akit Ha Yeonnak hívtak. Mivel azonban mindketten alacsony rangban voltak, kapcsolatuk már azelőtt kudarcra volt ítélve, hogy elkezdődött volna. Beteljesületlen szerelme által levert Yeon Seok elhatározta, hogy következő életben újra megkeresi Ha Yeont és megtalálja a módját, hogy megőrizze emlékeit. Csodával határos módon sikerrel jár. De még azután is, hogy a második életében megtalálja Ha Yeont, az előttük álló akadályok nem tették lehetővé, hogy szerelmük teljesen kivirágozzon.

Harmadik életében Yeon Seok nem hajlandó feladni Ha Yeon megtalálását. A népszerű webregényíró, Yeon Seok hosszú utat tett meg a háromszáz évvel ezelőtti pozíciójához képest, de Ha Yeon nélkül az élet egyszerűen nem az, aminek lennie kellene. Azon tűnődik, hogy szerelme mikor jelenik meg. Yeon Seok meglepődik, amikor találkozik az új regényéért felelős szerkesztővel, a jóképű és vadul népszerű influencerrel, Ha Yeonnal (Jeon Chang Ha). Megdöbbenve tapasztalja, hogy rég elveszett szerelme férfiként tért vissza, Yeon Seok nem akarja, hogy köze legyen Ha Yeonhoz. De amikor munka összekényszeríti őket, a dolgok lassan kezdenek megváltozni közöttük.

Megtekinthető a Viki-n:

First love, Again

Koreai sorozat
Részek száma: 8 x 15 perc
Eredeti cím: Color Rush 2 & Color Rush 2 (Movie)
Magyar cím: Színkavalkád 2

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Choi Yeon Woo (Yoo Jun) középiskolás és „mono” – olyan ember, aki unalmas és élettelen fekete-fehérben látja a világot. De minden mononak van egy „probe-ja” – egyfajta lelkitársa, aki lehetővé teszi, hogy a mono élénk színekben lássa a világot.
Yeon Woo probe-ja egy Yoo Han nevű fiú volt, és kettejük között gyönyörű barátság alakult ki, ami romantikus kapcsolattá alakult.
De ahogy kapcsolatuk felerősödött, rejtélyes események történnek, amik végül ahhoz vezetnek, hogy Yoo Han eltűnik, ugyanúgy, ahogyan régebben Yeon Woo anyja is.

Yeon Woo megesküszik, hogy mindent megtesz, hogy felkutassa “probe-ját” és édesanyját. Se Hyun (Hyuk) nevű osztálytársa értesül Yeon Woo küldetéséről, és elhatározza, hogy segíti és megvédi őt – miközben szoros barátság szövődik a két diák között.
De Se Hyun is rejteget egy titkot, és Yeon Woo hamarosan felfedezheti az igazságot… Eközben Yeon Woo nincs egyedül – más monok is vannak a közelében, köztük egy női mono, aki a saját probe-ját keresi. És az oknyomozó riporter (Yeon Woo nagynénje) is a helyszínen van, abban a reményben, hogy a mono-probe rejtélyt kideríti!

Megtekinthető a Viki-n:

Color Rush 2

Color Rush 2 (Movie)

Koreai sorozat
Részek száma: 8 x 20 perc
Eredeti cím: Semantic Error
Magyar cím: Szemantikai Hiba

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Chu Sangwoo (Jae Chan) egy informatika szakos fiatal, aki mindenekelőtt az értelmet, a szabályokat és annak merev betartását értékeli. Egyetemi munkája részeként azt mondják neki, hogy egy bölcsészettudományi csoportos projekten dolgozzon, ahol a csoportnak egy utolsó előadást kell tartania a modul sikeres teljesítéséhez. De mivel a csoport többi tagja – akikről semmit sem tud – ráhagyták az összes munkát, hogy egyedül csinálja meg, úgy dönt, kiveszi a nevüket a projektből, és csak a maga nevében tartja meg a bemutatót.

De nem tud arról, hogy amikor ezt megteszi, súlyos csapást mér egy Jang Jaeyoung (Park Seo Ham) nevű idősebb diák tanulmányi lehetőségeire.
Jaeyoung, Chu Sangwoo sarkos ellentéte. Stílusos, vidám, és mindenekelőtt rendkívül népszerű. Ő áll a legközelebb egy szupersztárhoz az egyetemen! A bölcsészettudományi projekt miatt elveszik tőle a diplomázás lehetőségét, nagyszabású külföldi tanulmányi tervei hirtelen veszélybe kerülnek. Megkeresi Chu Sangwoo-t, és meg akarja gyötörni. Ám amikor a páros kénytelen együtt dolgozni, furcsa vonzalom kezd kialakulni közöttük…

Megtekinthető a Viki-n:

Semantic Error

Koreai sorozat
Részek száma: 8 x 15 perc
Eredeti cím: Behind Cut & Behind Cut (Movie)

Fordította: Mizuki & Lizako

Tartalom:

Gi Jin (Bum Jun) egy kezdő divattervező hallgató, egy nagy álmommal: világhírű ruhatervező szeretne lenni. Ám a dél-koreai divatfa csúcsáig vezető út nem könnyű, és küzd, hogy megtalálja a felfelé vezető utat. Egy nap az utcán összeütközik Yeong Woo-val (Eom Se Ung), egy mindig optimista részmunkaidős futárral. Annak ellenére, hogy úgy tűnik, mindenki, akit ismer, nagyszabású tervet készített a jövőjéről, Yeong Woo-nak nincsenek álmai. Míg a többiek rohannak valahová az életben, úgy érzi, hogy a saját élete megrekedt az első szakaszban.

Bár Gi Jin és Yeong Woo számára a dolgok határozottan bizonytalanul indulnak, elkezdik megszeretni egymást. Azon tűnődnek, vajon az elszántság és az elfogadás ellentétes keveréke az „ellentétek vonzzák egymást”-e.

Ám amikor egy Lee Bin (Choo Suk Young) nevű topmodell is a színre lép, a dolgok bonyolulttá válnak. Beleszeret Gi Jin-be. Ez a fejlemény véget vethet Gi Jin és Yeong Woo között kialakuló románcnak?

Megtekinthető a Viki-n:

Behind Cut

Behind Cut (Movie)